导航网导航网
导航网导航网
  • 首页
  • 跨境头条
  • 找服务
  • 找物流
  • 跨境活动
  • 跨境资源
    • 跨境资源
    • 跨境报告
首页•电商资讯•翻译“神器“–亚马逊日本站自动翻译功能上线

翻译“神器“–亚马逊日本站自动翻译功能上线

电商资讯 2016-12-20 跨境导航
820 0
0

作为“全球开店”卖家,在全球不同站点运营,如何跨过语言关?产品描述语言真的要一个一个人工翻译吗?为了帮助卖家们轻松在全球各站点运营,亚马逊“全球开店”一直在致力于开发智能语言本地化的功能。最新好消息是:日本站自动翻译功能上线啦!

日本站的ASIN Localization功能已经把数千万的商品信息(包括电器,服装,家装,玩具等等),从亚马逊美国站翻译到了亚马逊日本站。也就是说,针对这些商品,亚马逊日本站已经把商品信息从英文翻译成了日语。对已经在美国站上线并拓展至日本站的卖家,在上传商品时,只需填写价格和数量,而不需自行创建或翻译商品详情页面(ASIN)。

新功能是不是特别赞!不仅能帮助您节省时间,而且为您节约了翻译费用。小编想说,真的是良心的亚马逊日本站。并且,亚马逊日本站还会不断的增加此类翻译好的商品。和小编一起来感受一下自动翻译功能吧!

翻译前的商品页面VS翻译后的商品页面

亚马逊美国站商品页面(原版):

 亚马逊日本站商品页面(翻译后):

如何找到已经被翻译的商品列表,并开始销售?

从2016年8月起,一旦您在亚马逊美国站出售的商品被翻译为日文, 亚马逊日本站将会为您提供独家商品名单。请在您的邮件箱中查看以下文件名的Email。此Email中提供,从英语翻译到日语的上千万商品中,您在亚马逊美国站现销售的独家商品名单。因此您不需要自行寻找所拥有的商品。此独家名单,可让您急速开始销售,从而增加销量。请不要错过这个好机会!

Email文件名:「利用为您特制的独家商品清单,在Amazon.co.jp快速添加商品」

Email发送日期:2016/8/18, 2016/8/25, 2016/9/21,2016/12/7, 2017年会继续


年末假期将来临,日本客户开始购买各种商品,购买力激增。现在正是增加在日本销售商品的好时机。在数千万翻译好的商品中,亚马逊日本根据销量分析出了针对中国卖家的商品推荐名单。在此,您可找到在亚马逊日本站热销的商品。如何查看这个名单呢?

1.登录亚马逊日本卖家平台 → 绩效→ 卖家大学

2.左侧的「善用数据报告优化产品信息」→「(针对海外卖家)为您翻译好的商品」

3. 点击下载「(针对海外卖家)为您翻译好的商品」

4. 选择各商品种类的名单(具体名单用法请看推荐商品表格中的[Instruction]表)


您还可以用以下两种方法寻找并且开始销售已翻译的商品。

方法1. 用卖家中心上的网上工具,单个寻找商品。

通过路径:卖家平台 => 库存 => 添加新商品,找到以下页面,并在红框的填空中,输入UPC等数码或商品名称。


如您输入的商品已被翻译,则在页面右下角会显示【出售您的】按键,您可点击此按键。填写价格和库存等信息之后,便可开始销售。


方法2. 通过路径:卖家平台 => 库存 => 批量上传商品,找到以下页面,并点击下图红框中的"商品加载工具"链接,下载Excel模板,批量寻找商品。使用“商品加载工具“模板,您需要通过亚马逊商城网络服务(Amazon MWS)获得授权。若您尚未获得授权,则可以通过以下链接进行申请:

https://sellercentral-japan.amazon.com/gp/mws/registration/register.html

您可在"商品加载工具“Excel模板中,批量寻找UPC等商品编码。如您输入的商品已被翻译,则会在"Excel模板"中找到此商品的编码。填写价格和库存等信息之后,便可开始销售。

更多商品加载工具信息,请参考以下“批量上传商品”网页。

希望这个新功能能帮助您在亚马逊日本站销售更加高效!

版权声明:跨境导航 信息来源于各大社交媒体,版权归原作者,图片来源于网络,文章观点仅作交流探讨。
转载请注明: 转载请注明出处,尊重原创

相关文章

在Etsy销售15年大卖被劝退!只因平台这一做法
在Etsy销售15年大卖被劝退!只因平台这一做法
跨境导航
741
新蛋推出Newegg Live!试点直播购物平台
新蛋推出Newegg Live!试点直播购物平台
跨境导航
519
美国胖妞缺衣穿,亚马逊打算送温暖
美国胖妞缺衣穿,亚马逊打算送温暖
跨境导航
754
亚马逊首度回应“封号”事件:涉及约600个中国品牌,申诉成功机会不大
亚马逊首度回应“封号”事件:涉及约600个中国品牌,申诉成功机会不大
跨境导航
888
【跨境周报】注意啦,亚马逊或将推出一款新的展示广告产品
【跨境周报】注意啦,亚马逊或将推出一款新的展示广告产品
跨境导航
814
特朗普硬怼姐夫全因一款厕纸?中美贸易战下个月打响!
特朗普硬怼姐夫全因一款厕纸?中美贸易战下个月打响!
跨境导航
1021
日本乐天推出“最强配送”服务以加强买家收货体验
日本乐天推出“最强配送”服务以加强买家收货体验
跨境导航
1002
入局东南亚本土电商市场 如何解决回款、物流、仓储等问题?
入局东南亚本土电商市场 如何解决回款、物流、仓储等问题?
跨境导航
1061
葡萄牙消费者网购趋势调查!Aliexpress占重要地位!
葡萄牙消费者网购趋势调查!Aliexpress占重要地位!
跨境导航
859
遭买家索赔近亿元,亚马逊卖家慌了!
遭买家索赔近亿元,亚马逊卖家慌了!
跨境导航
1011

最新文章

在Etsy销售15年大卖被劝退!只因平台这一做法
2022-09-20
741
新蛋推出Newegg Live!试点直播购物平台
2021-10-08
519
美国胖妞缺衣穿,亚马逊打算送温暖
2018-01-04
754
亚马逊首度回应“封号”事件:涉及约600个中国品牌,申诉成功机会不大
2021-09-17
888
【跨境周报】注意啦,亚马逊或将推出一款新的展示广告产品
2018-05-21
814
特朗普硬怼姐夫全因一款厕纸?中美贸易战下个月打响!
2018-01-02
1021
日本乐天推出“最强配送”服务以加强买家收货体验
2024-07-03
1002
入局东南亚本土电商市场 如何解决回款、物流、仓储等问题?
2021-09-04
1061
葡萄牙消费者网购趋势调查!Aliexpress占重要地位!
2021-07-30
859
遭买家索赔近亿元,亚马逊卖家慌了!
2024-02-05
1011

随机网址

西游VPN使用注册教程新用户折扣
西游VPN使用注册教程新用户折扣
樱花猫 (sakura cat)Vpn
樱花猫 (sakura cat)Vpn
FBA头程查价
FBA头程查价
waimao518
waimao518
Aliexpress速卖通
Aliexpress速卖通
Payoneer-派安盈
Payoneer-派安盈
顽石建站
顽石建站
WordPress
WordPress
Jimdo
Jimdo
Myip
Myip
18封最全亚马逊站内信邮件模板
18封最全亚马逊站内信邮件模板
亚马逊最新品牌备案流程
亚马逊最新品牌备案流程
广告系列课之2 — 自动广告打法及选词
广告系列课之2 — 自动广告打法及选词
免费无限review获取亚马逊最前沿黑玩法
免费无限review获取亚马逊最前沿黑玩法
(最全集合)卖家防跟卖和赶跟卖技巧(文档集合打包)
(最全集合)卖家防跟卖和赶跟卖技巧(文档集合打包)
拼多多跨境电商(Temu)招商指南+
拼多多跨境电商(Temu)招商指南+
导航网
跨境电商网址导航,收录跨境常用工具网址、全球新兴跨境电商平台、Shopify独立站、海外推广(邮件营销、SNS、Affiliate、KOL、SNS、Facebook等)、跨境电商必备插件、综合软件(ERP、CRM、运营系统等)、跨境论坛资讯、关键词工具、选品分析、收款金融、货源网站、商标VAT、物流服务、跨境电商书籍、跨境电商公众号等

友链申请免责声明广告合作关于我们

关注微信公众号

关注微信公众号
Copyright@2017-2022 All Rights Reserved. 导航网 版权所有 闽ICP备2024051208号-1